INFORMATION
ブログ
一覧に戻る
私の大切なモノ
皆様、明けましておめでとうございます。月曜ブログ担当の平岡です。
makanacoでは、昨日新年会をして今年の決意表明などいたしました。
メンバーも増え、パワーアップしたパフォーマンスをお届けいたします。
今年もどうぞよろしくお願い致します。
さて、この仕事をしていると「古いモノは捨てちゃうんでしょ?」と思われていることが多い気がします。
ところが私、古くても自分の大切なモノはしっかりと持ち続けております。
その一つを今日はご紹介させてください。
「ひとまねこざる」
今ではアニメでも活躍中のジョージくんの絵本です。
半世紀近く経つので、ボロボロです。
それでも手放せない、時々手に取っては読み返しています。
モノを厳選して手元に置いておくと、見返したり、手入れをしたり、モノを慈しむ時間が生まれると思うのです。
翻訳も月日が経つと変わっていて‥。
昔はスパゲッティーでは通じなかったのでしょうか?
「うどん」と訳されています。そんな発見も楽しみの一つです。
皆さんの大切なモノは何ですか?
大切なモノを見つける為の「お片づけ」応援致します!